Testo Sigla Gomorra La Serie
20 Giugno 2016
È ormai un dato di fatto che la serie tv di Gomorra, arrivata alla sua seconda stagione, ha confermato il suo successo come una delle meglio prodotte del nostro Paese, visto il seguito nazionale ed internazionale su cui ha potuto contare.
La storia della faida fra il clan Savastano e quello degli Scissionisti ha appassionato milioni di italiani; una storia romanzata che però funge anche da crudissimo ritratto di ciò di cui è capace la criminalità organizzata in Campania, ovviamente anche nota come Camorra.
Perfetta non è stata sola la recitazione del cast, lo sforzo incredibile dei registi e l’aiuto di tutto il team dietro al trucco ed ai costumi, ma anche la scelte della colonna sonora e della sigla finale è stata impeccabile.
La sigla finale di Gomorra La Serie è una canzone rap dal nome ‘Nuje Vulimme ‘Na Speranza‘ dei rapper partenopei Ntò e Lucariello e questo di seguito è il testo della sigla:
Asciut ajere ‘a vita accummence mo’
aret ‘o 600 scarpe ianc nove
ij la’ nun ce torno pecchè stanotte nun ce dorm
e penz chiu’ ‘a na Benz o na Range Rover
faccio vencere ‘a sfortuna tutt ‘e frat mij perdut
facev part’ re cunt nun è pe nnuje ma p”e criatur
nuje vulimme na speranz’ ‘e campa’ senza chesta ansia
quand tornano ra’ scol quand stann abbasci ‘o bar
‘e mettn mman ‘e pistole e a droga e tutt’ ll’ati storie
Atterran ‘e camion cu ‘e scorie e ce purtamm pur ‘e sciur
‘o penzamm tutt quant ma nun ‘o ddice mai nisciuno
nuje tenimm na domand ma chi giudica a chi giudica?
è oggi ca se fa ‘o riman è logic’ ca si riman inerme
nun cagna niente tien ‘e pier fridd a viern
nuje guardamm ‘a dint ‘o binocolo sti bastard comm’ jiocano
senza ‘o rischio ‘e ij carcerat proprio comme dint ‘o monopoliRit.
Nuje vulimm na speranza pe campà riman (x3)
Mani aizate chesta cca’ va’ sul pe cchi rimmaneNun saccio manc chi song se
stracc l’anema a tuorno cca’
straccio pe tutt ‘e juorn
cca’ spaccio quand nun duorm
guard nfacc quand te sfong
p’arraggia m’abboffo ‘e bomb
che ‘e plancie aizano ‘e suonn’ mi
magie ca te fann omm
‘a vita facile nun te nfraceta te squaglia rint all’acid
‘e vote nun me capacita ‘e vote nun trovo pace
voglio n’ata prospettiva prosperità attiva
guardo ‘a figliemo ‘a matin’
pront’ p”e n’atu destin’
mastin’ ma astip astip è castig
stirpe nova dint’o festin’ te stira
istiga ‘a rivoluzione r’ogni person
voglio benessere dint ‘a stu cess’
nun voglio comprensione
vutt’t e futt’t bbuono ‘o brutt fa tutt rummore
‘o llutt te nghiutt è tumor me sfrutt me sfrutt e nun mor’
faccia dura ra’ speranza cu ‘e criatur dint a panz
pozz sulo guardà annanz aret car dint ‘o vacanteRit.
Nuje vulimm na speranza pe campà riman (x3)
Mani aizate chesta cca’ va’ sul pe cchi rimmaneBasta ch’ ‘e file ch’ ‘e prezz’ e l’affitto
Rammell ‘e merd agg ritt ma basta che è vita
‘e cose nun cagnano e nuje alluccamm
sul quand ‘e guaje ce stann tuccann
‘o stato t’appoia l’ecoballe ncap
tu scinn e te sball comm ‘a chi nun sap
pecche’ nun vuo’ sape’ frate ‘e rinunciat?
tien ‘e juorn comm ‘e sord dint a sacc’ cuntat’
Il testo della sigla è ovviamente in dialetto napoletano, nel caso siate curiosi di sapere la traduzione in italiano di questa canzone vi basterà recarvi su Testimania!
Per avere il cd da cui è tratto questo bellissimo brano vi basterà recarvi su Amazon dove è possibile sia l’acquisto digitale che fisico dell’album.
